якнайточніше додержання перекладачем ритмічних особливостей кожного окремого вірша оригіналу.