загальновизнана негласна система культурних поглядів і норм у патріархальних колоніях Нової Франції, за якою білий чоловік мав як неофіційну дружину представниць індіанського, африканського і змішаного походження.